Artículo 1.  El Código 
 
1.010.   Propósito El propósito de este Código de normas de Rotary es establecer un amplio documento que contenga todas las normas generales y permanentes de Rotary International. Todas las normas de carácter general y permanente que adopten la Directiva de RI o el Consejo de Legislación de RI con posterioridad a la fecha efectiva de este Código de normas de Rotary se añadirán al Código para que éste siga siendo una colección única de tales normas. (Decisión 348, junio de 1998, Directiva de RI)  
 
1.020.   Citas del Código Las normas contenidas en este Código constituirán y serán designadas Código de normas de Rotary, y podrán citarse de tal manera. Dichas normas podrán citarse, sencillamente como “Código de normas de Rotary” o el “Código”. Las ediciones actualizadas, preparadas y autenticadas periódicamente conforme a este artículo, se designarán indicando el año de la revisión, añadiendo la palabra “actualizado” al título. Por ejemplo, una versión del Código actualizada en 2002 se denominaría “Código de normas de Rotary actualizado, 2002”. Se lo podría citar, sencillamente, refiriéndose a él como “Código actualizado, 2002” o el “Código de 2002”. (Decisión 348, junio de 1998, Directiva de RI)    
 
1.030.   Reglas de interpretación Todas las disposiciones generales, los términos, frases y expresiones generales se interpretarán de manera que hagan posible la implementación de las normas. Las palabras y frases se considerarán conforme a su significado y sentido sencillo o usual. Sin embargo, las palabras y frases técnicas que tengan significados específicos o adecuados en materia de leyes o nuestros documentos
estatutarios deben entenderse a tenor de sus acepciones técnicas.
 En este Código, el uso de ciertas formas del futuro (“se hará”, “deberá”), presente (“es” y “son”), denotan disposiciones obligatorias y las modalidades condicionales como “pueden” o “deberían” denotan disposiciones permisivas u optativas. (Decisión 348, junio de 1998, Directiva de RI)   
 
1.040.   Definiciones En la redacción del presente Código, a menos que el contexto requiera lo contrario, se deberán observar las siguientes definiciones: 
1)   Directiva:  La Junta Directiva de Rotary International. 
2)   Club:  Un club rotario. 
3)   Código o Código de normas de Rotary:  El Código de normas de Rotary constituido por éste y los demás artículos del presente documento. 
4)  Documentos estatutarios:  Los Estatutos y el Reglamento de Rotary International y los Estatutos prescritos a los clubes rotarios. 
5)   Consejos:  El Consejo de Legislación y el Consejo de Resoluciones de RI. 
6)   Fundación:  La Fundación Rotaria de Rotary International. 
7)   Funcionarios generales de RI:  El presidente, el presidente electo, el vicepresidente, el tesorero, otros directores y el secretario general de RI. 
8)  Secretario general:  El secretario general de Rotary International, debidamente designado o en funciones. 
9)   Gobernador:  El gobernador de un distrito rotario. 
10)  Legislación:  Proyectos de enmienda y de declaración de postura propuestos al Consejo de Legislación. 
11)   Socio:  Socio de un club rotario que no sea socio honorario. 
12)   RI:   Rotary International. 
13)  Entidad rotaria/Entidades rotarias:  Rotary International, La Fundación Rotaria, un club rotario o un grupo de clubes rotarios, un distrito rotario o un grupo de distritos rotarios, Agrupaciones de Rotary, Grupos de Acción Rotaria y unidades territoriales administrativas de Rotary International. Los programas de RI por separado no se consideran entidades rotarias. 
14)  Marcas de Rotary:  La propiedad intelectual de RI.  Véase la Sección 33.005.
15)  Líderes senior de Rotary: Las personas que prestan servicio en calidad de presidente, expresidente o presidente entrante; director, exdirector o director entrante o fiduciario, ex fiduciario o fiduciario entrante. 
16)  Servicio Mundial de Prensa de Rotary (SMPR): En forma colectiva, The Rotarian y todas las revistas regionales aprobadas, se conocerán como Servicio Mundial de Prensa de Rotary. 
17)  Secretaría: La Sede y las oficinas regionales de Rotary International. 
18)  Cónyuge:  Integrante de una pareja de personas legalmente casadas. 
19)  Personal:   Los empleados de Rotary International. 9 20)  LFR:  La Fundación Rotaria de Rotary International. 
21)  Fiduciarios: El Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria de Rotary International.  (Decisión 28, septiembre de 2016, Directiva de RI) 
 
1.050.   Relación con los documentos estatutarios
El Código complementa los documentos estatutarios y debe interpretarse en consonancia con ellos. En caso de discrepancia entre las disposiciones de los documentos estatutarios y las del Código, tendrán precedencia los documentos estatutarios, y éstos, por lo tanto, modifican las disposiciones disímiles del Código de manera acorde. (Decisión 348, junio de 1998, Directiva de RI)  
 
1.060.   Separabilidad Los capítulos, artículos, secciones e incisos de este Código son separables. Si un tribunal de justicia o cualquier otra agencia similar con la debida jurisdicción invalida cualquier capítulo, artículo, sección o inciso del presente Código, dicha invalidación no afectará a ninguno de los restantes capítulos-, artículos, secciones o incisos. Si un tribunal de justicia u otra agencia similar dentro de la debida jurisdicción declara la invalidez de cualquier parte del Código, la invalidación regirá únicamente dentro de la jurisdicción de dicho tribunal o agencia. (Decisión 348, junio de 1998, Directiva de RI)  
 
1.070.   Revocación de normas Cuando se revoca o rescinde una decisión que revoca una norma anterior, no se entenderá que dicha revocación o rescisión reinstaura la norma anterior, a menos que en dicha norma se indique específicamente la reinstauración de tal norma. (Decisión 348, junio de 1998, Directiva de RI)  
 
1.080.   Implementación de normas A menos que se indique lo contrario en determinada disposición, el secretario general asume el deber y la autoridad de implementar las normas establecidas en este Código. Para tal fin, el secretario general podrá preparar y aprobar normas, procedimientos, pautas, reglas, programas y otros documentos necesarios para implementar las normas.. Asimismo, el secretario general podrá delegar la autoridad para la implementación de diversas normas en uno o más integrantes del personal, indicando ya sea su nombre o cargo. (Decisión 348, junio de 1998, Directiva de RI)    
 
1.090.   Enmiendas De conformidad con las disposiciones de los documentos estatutarios respecto a las decisiones del Consejo de Legislación, las enmiendas al presente Código solamente pueden efectuarse mediante una decisión del Consejo de Legislación. La Directiva de RI también podrá efectuar enmiendas al Código, de conformidad con las disposiciones de los documentos estatutarios respecto a las decisiones de la Directiva. Las enmiendas aprobadas por el Consejo de Legislación entrarán en vigor el 1 de julio siguiente a la decisión, sujetas a las limitaciones estipuladas en los documentos estatutarios. Las demás enmiendas entrarán en vigor tras su adopción por la Directiva, a menos que en la correspondiente decisión se especifique una fecha posterior. Cuando sea apropiado, la Directiva retrasará la fecha de entrada en vigor de las enmiendas para difundir debidamente las modificaciones o añadidos que se le hagan a las normas.. 
Al enmendar este Código, la Directiva de RI procurará especificar el capítulo, el artículo, la sección o el inciso que debe enmendarse o designará el lugar dentro del Código en el cual deben insertarse las nuevas normas. De no efectuarse tales referencias, no se verá afectada la validez de las decisiones que tome la Directiva para adoptar normas nuevas o distintas. El secretario general tiene el deber y la autoridad de efectuar correcciones técnicas en las enmiendas, a fin de incorporar las correcciones en el Código. Tales correcciones, si las hubiera, deberán notificarse a la Directiva en su próxima reunión. (Decisión 348, junio de 1998, Directiva de RI; Decisión, 275, febrero de 2000, Directiva de RI; Decisión 42, agosto de 2000, Directiva de RI; Decisión 28, septiembre de 2016, Directiva de RI)  
 
1.100.   Suplementos anuales El secretario general actualizará este Código después de cada reunión de la Directiva y preparará cada año un suplemento acumulativo una vez concluido cada año rotario. Estos suplementos contendrán todas las enmiendas al Código, así como también los demás cambios y añadiduras a las normas general y permanentes efectuados desde la adopción del Código o su última actualización. (Decisión 348, junio de 1998, Directiva de RI)  
 
PENSEMOS EN LOS JÓVENES, DEDIQUÉMONOS A ELLOS PARA ENFRENTAR LOS MALOS HÁBITOS QUE VAN TOMANDO CAMINO EN ESTE MUNDO GLOBALIZADO. ROTARY DEBE TRABAJAR EN ESTE SENTIDO
...