El comité de S.A.T.O. en un principio se dominaba, en español, “Relaciones Profesionales” como traducción del inglés en el que se identifica con el nombre de “VOCATIONAL SERVICE”.-
Desde el instante en que se crearon los cinco fines de Rotary, luego fundidos en cuatro comités o avenidas de un único “Objetivo Rotario”, a pesar de ser “El Servicio A Través de la Ocupación” el primer comité y razón de la fundación de Rotary, pasó a no ser bien comprendidos sus cometidos. -
Aquellos que desean dedicarse al estudio de la naturaleza del hombre vuelven los ojos con grandes esperanzas hacia el pasado - escritos históricos, excavaciones de civilizaciones antiguas, inclusive las rocas. De la misma manera, parte del significado esencial del ideal de servir en el campo del “Servicio A Través de la Ocupación” se revela mediante un examen del desarrollo de ese ideal en la existencia de la Organización.. En la actualidad ha logrado una interpretaci6n bastante diferente de la original. Se ha ampliado, dilatado con el transcurso de los años, no obstante, el impulso original dominante ha permanecido inalterable en cada etapa de su desarrollo.
         Examinemos su trayectoria según consta en los documentos de la Organización de este fin de Rotary.
En enero de 1906 -a instancias de Paul Harris- se aprueba la carta constitucional del Rotary Club de Chicago donde se destacan los siguientes fines:
1. El fomento de los intereses comerciales de sus socios
Antes de rechazar este propósito como completamente egoísta, debemos examinar el comentario hecho por un ex-Presidente de Rotary International. "El Servicio a través de la Ocupación verdaderamente comenzó", hubo de recordar, "en los primeros clubes cuando contaban con un funcionario conocido por el nombre de Estadístico, cuya función era compilar semanalmente todos los pedidos que habían pasado o recibido los socios. Pero esa clase de Servicio no daba resultado. No me avergüenzo de ello, sin embargo, ya que aun entonces los socios se ayudaban mutua­mente" .2. La promoción del compañerismo y otros intereses normalmente inherentes a los clubes sociales
En 1912, esta declaración relativa al Servicio A Través De La Ocupación fue abandonada, y la Asociación Inter­nacional de Rotary Clubes aprobó para orientación de los clubes y del rotario individualmente considerado, cinco fines, rezando el primero­:
Fomentar el reconocimiento de la dignidad de todas las ocupaciones legítimas y dignificar la ocupación de cada socio como una oportunidad para servir a la sociedad;
Fomentar elevadas normas de conducta en los negocios y profesiones;
Acrecentar la eficiencia de cada socio mediante el intercambio de ideas y métodos comerciales.
"El ideal de servir como base de toda empresa útil", fue introducido en 1918 conjuntamente con una nueva redistri­bución en el orden de los fines de Rotary. En 1922, el fin que pedía un intercambio de ideas y métodos comerciales fue abandonado, y la palabra "útil" reemplazó la palabra "legítima" en el primer párrafo del fin que se acaba de citar.
No se verificó ningún otro cambio hasta 1935, cuando los seis fines de Rotary fueron nuevamente redactados formando cuatro objetivos, [La convención de 1951 (AtIantic City) adoptó una enmienda que dispone que los cuatro objetivos de Rotary se singularicen en un objetivo único.] el Servicio Internacional, tal como reza en la actualidad y S.A.T.O.tomó forma como segunda avenida:
2. La buena fe como norma en los negocios y en las profesiones; el aprecio de toda ocupación útil y la dignificación de la propia en servicio de la sociedad.
De manera que el impulso original dominante de Servir A Través De La OCUPACIÓN creció y se extendió.
Ser útil a los demás, no sólo a los compañeros rotarios, sino que a todos los "demás" que forman la sociedad humana.
El respeto a los demás: no sólo la más bien ambigua expresi6n "ocupaciones legítimas", sino también todas las ocupaciones útilesLa consideración de los demás, no sólo en cuanto a acrecentar la eficiencia comercial, si bien esto es importante, sino la exploración de todas las oportunidades para servir a la sociedad. El ideal de servir es el impulso dominante durante toda la evolución del servicio a través de la actividad laboral.-
Últimamente, la definición de este cuarto comité de servicio del Objetivo Rotario quedó establecida de la siguiente forma:
2.La observancia de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y empresariales; el reconocimiento del valor de toda ocupación útil y la dignificación de la propia en beneficio de la sociedad.
Esta excursión en la historia del objetivo de Servir A Través De La Ocupación en Rotary tal vez haya sido relevante, pero ¿pero a dónde conduce verdaderamente en la vida cotidiana? ¿Podemos hacer una valoración honrada de nues­tras propias ocupaciones, o empresas comerciales, o prácticas profesionales, y ver ese ideal en acción? ¿Lo sacamos diaria­mente de la redacción oficial estirada y le damos un lugar en la actividad terrenal?
¿O se nos ha escapado en nubes de senti­miento optimista, perdido en una bruma de palabras, palabras y más palabras?
Debido a que el Servicio A Través de la Ocupación es prácticamente una actividad silenciosa, en gran parte un asunto de la conciencia tranquila y la práctica individual, existe la necesidad de obtener una comprensión clara y precisa de las mismas. - De otro modo podrían pasarse por alto y descuidarse en detrimento de Rotary y del mundo.
Consciente de esta necesidad, La Gobernadora Esther Stabilito de Battó a través del Comité de Docencia Rotaria, ofrece diversos ejemplos prácticos de los cometidos de este comité de servicio, tomados de distintos materiales rotarios, como una tentativa de trasmitir tal comprensión en los términos sencillos de la verdadera experiencia. -
Confiamos en que esta forma de presentación que brinda problemas en vez de máximas y casos verdaderos en vez de una elocuencia de altos vuelos, despertará en el rotario individualmente considerado, un sentido agudo de las oportunidades que tienen a la mano.
Si las situaciones que se describen no reflejan en todo momento su experiencia par­ticular de un modo exacto, pedimos encarecidamente que arrime su propia leña a las llamas que arden en el fuego provisto, para descubrir en su propia empresa u ocupación las oportunidades para comprender que la tarea del rotario es la ocupación de un servidor.
 
 
EGD Wáshington Ucha Carrera
      Gobernador 1986-87. Distrito 497
                  Montevideo. Uruguay